-
1 составная часть
составная часть ж. Anteil m; Bauteil n; Bestandteil m; Einzelbestandteil m; Element n; Ingredienz f; Inhaltsstoff m; Komponente fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составная часть
-
2 составная часть
составная частьרְכִיב ז'; גוֹרֵם ז'; מַרכִּיב ז'* * *יסודיסוד כימי מרכיב סממן פרט קומפוננט רכיב -
3 составная часть
Составная часть-- This paper will review the necessary ingredients for a remaining life assessment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составная часть
-
4 составная часть
component имя существительное: -
5 составная часть
1. component parts2. components3. element4. ingredient5. part and parcel6. component7. constituent -
6 составная часть
constituent, component, ingredient -
7 составная часть
component partНеделимая часть оборудования.Примечание - Совокупность таких частей составляет электротехническое устройство.Русско-английский словарь по электротехнике > составная часть
-
8 составная часть
Русско-английский военно-политический словарь > составная часть
-
9 составная часть
Русско-английский словарь по информационным технологиям > составная часть
-
10 составная часть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составная часть
-
11 составная часть
constituent/component part;
component, constituent(part) a. ingredient ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > составная часть
-
12 составная часть
appurtenance, constituent, element, inside, principleАнгло-русский словарь технических терминов > составная часть
-
13 составная часть
1) component part
2) ingredient -
14 составная часть
•Sand is an important constituent [or component ( part), or ingredient] of any block mix.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составная часть
-
15 (составная) часть
-
16 составная часть
2) Biology: constituent (см. тж component)3) Medicine: builder4) Military: integral part, member5) Engineering: appurtenance, compounding material, element constituent, inside, sandwich portion6) Chemistry: principium7) Construction: constituent part8) Mathematics: a constituent, an ingredient, composant, constituent9) Diplomatic term: part and parcel10) Polygraphy: item (справочного аппарата книги)11) Information technology: clause13) Geophysics: section14) Perfume: constitutive element15) Advertising: component element, component material, compounding ingredient, constituent element16) Business: integrated part18) Makarov: component (сама входит в состав другой), component part (сама входит в состав другой), compounding material (смеси), constituent (сама входит в состав другой), constituent part (сама входит в состав другой), ingredient (обычно смесей)19) Combustion gas turbines: constituent (продуктов сгорания, воздуха и пр.) -
17 составная часть
adj1) gener. Ausgliederung (органического целого), Element, Ingrediens, Komponente, Mengteil (смеси), (неотъемлемая) ein integraler Teil, Bestandteil2) geol. Inhaltbestandteil, Inhaltsbestandteil, Komponente (напр., породы)3) eng. Anteil, Bauteil, Einzelbestandteil, Ingrediens (ñìåñè è o.i.), Ingredienz (ñìåñè è o.i.), Inhaltsstoff4) law. Bestandteil (имущества), Ingredienz5) artil. Glied6) road.wrk. Grundkomponente7) IT. Bestand8) food.ind. Inhaltstoff -
18 составная часть
bestanddel, ingrediens -
19 составная часть
-
20 составная часть
partie intégrante, élément constitutifРусско-французский политехнический словарь > составная часть
См. также в других словарях:
составная часть — компонент, компонента, коэффициент, член, элемент; отрезок, звено, часть, составляющая, ингредиент Словарь русских синонимов. составная часть сущ., кол во синонимов: 8 • звено (24) • … Словарь синонимов
составная часть — 2.7 составная часть: Деталь или сборочная единица подъемника. Источник: ГОСТ Р 52045 2003: Подъемники с рабочими платформами. Классификация оригинал документа 7 составная часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составная часть образца вооружения — [ВТ]: самостоятельная часть образца вооружения [ВТ], представляющая собой совокупность сборочных единиц и (или) деталей, объединенных общим конструкторским (схемным) решением... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА… … Официальная терминология
Составная часть издания — напечатанное в издании произведение или к. л. его часть (глава, параграф, неозаглавленный фрагмент текста), имеющая относительно самостоятельное значение, в качестве объекта аналитического библиогр. описания. Правила библиогр. описания С. ч. и.… … Издательский словарь-справочник
Составная часть высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — деталь, сборочная единица или их комплект, входящие в конструкцию высокоскоростного железнодорожного подвижного состава и обеспечивающие его безопасную эксплуатацию, безопасность обслуживающего персонала и (или) пассажиров;... Источник:… … Официальная терминология
Составная часть подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта — составная часть подсистем сооружения, строения, устройства и оборудование специального назначения, обеспечивающие функционирование подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта и безопасное движение железнодорожного подвижного состава;...… … Официальная терминология
составная часть железнодорожного подвижного состава — составная часть железнодорожного подвижного состава: Деталь, сборочная единица или их комплект, входящие в конструкцию железнодорожного подвижного состава и обеспечивающие его безопасную эксплуатацию, безопасность обслуживающего персонала и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть конфигурации — 4.7 составная часть конфигурации (configuration item): Объект в пределах конфигурации, который удовлетворяет некоторой функции целевого применения и может быть однозначно идентифицирован в данный момент времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть образца вооружения — 2.2.11 составная часть образца вооружения [ВТ]: Самостоятельная часть образца вооружения [ВТ], представляющая собой совокупность сборочных единиц и(или) деталей, объединенных общим конструкторским (схемным) решением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть упаковки — 3.9 составная часть упаковки: Часть упаковки, которая не может быть отделена вручную или с помощью простых механических средств (ЕН 13193 [2]). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава — 3 составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава: Компонент единицы железнодорожного ТПС, не имеющий самостоятельного эксплуатационного назначения. Примечание К составной части единицы железнодорожного ТПС относятся детали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации